TARTUFFE

Une production du Fâcheux Théâtre, volet « Molière dans le Parc ».

SYNOPSIS

Riche bourgeois, Orgon vit dans une grande maison avec ses deux enfants, sa seconde épouse Elmire et leur servante Dorine. Élevé par une mère extrêmement religieuse et lui-même croyant, Orgon a du mal à concilier l’éducation dogmatique et rigide de sa mère avec les mœurs plus libérales du reste de sa famille. Arrive alors Tartuffe: homme dans le besoin et fervent chrétien (du moins en apparence), Orgon l’accueille dans son foyer afin qu’il serve de guide spirituel et prêche la « bonne parole » à lui et aux siens. Tartuffe parviendra-t-il à régler les problèmes de la famille? Ou en créera-t-il de nouveau?

Écrite en alexandrins par Molière, cette version a été adaptée en proses par Sylvain Sabatié afin de faire écho aux enjeux sociaux de notre époque.

REPRÉSENTATIONS AU PARC FONTAINE

Au Parc Fontaine, 120 rue Charlevoix, Gatineau (QC) J8X 1R2  (carte Google):

• mercredi  17 juillet 2024, 19h
• jeudi 18 juillet 2024, 19h
• vendredi 19 juillet 2024, 19h
• samedi 20 juillet 2024, 19h
• mercredi  24 juillet 2024, 19h
• jeudi 25 juillet 2024, 19h
• vendredi 26 juillet 2024, 19h
• samedi 27 juillet 2024, 19h

REPRÉSENTATIONS DANS D’AUTRES PARCS

Au Town Park (30, King Street East, Gananoque ON – carte Google):

• dimanche 28 juillet 2024 à 15h

Au Parc Saint-Malo avec l’Association des résidents du Parc Champlain et des environs (40, rue Saint-Malo, Gatineau QC – carte Google):

• mardi 30 juillet 2024 à 19h

Au Parc Central dans le cadre du Cube Culturel de la ville de Gatineau (205, rue de Bruxelles, Gatineau QC – carte Google):

• samedi 3 août 2024 à 18h

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Molière
Adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Mise en scène: Joël Beddows
Scénographie: Brian Smith
Costumes et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Musique: Martin Dawagne
Assistance à la mise en scène et régie: Sasha Hayashi
Direction de production et de tournée: Moriana Kachmarsky

Distribution: Sasha Dominique, Marie-Ève Fontaine, Laurence Gallant, André Perrier et Sylvain Sabatié.

DURÉE

Environ 90 min. sans entracte (à confirmer)

Une coproduction du Fâcheux Théâtre et du Great Canadian Theatre Company (GCTC)
Présentée le samedi 4 mai 2024 à la Salle Jean-Despréz

SYNOPSIS

« TO KEEP IN TOUCH ».

Gaston Talbot est un homme se disant de Chicoutimi. À la suite d’un traumatisme, il explique avoir perdu l’usage de sa langue maternelle: le français. Il nous fait alors le récit de sa vie dans un anglais fabriqué de toutes pièces. Et très rapidement, Talbot confesse au public: ce soir, il est là «to keep in touch»…

Cette pièce «écrite en français avec des mots anglais» (pour citer Paul Lefebvre) est un spectacle solo créé en 1995 et monté plusieurs fois depuis. Cette coproduction du Fâcheux Théâtre et du GCTC (Great Canadian Theatre Company) se questionnera sur le sens que cette œuvre peut donner à l’ère des fake news et de la post-vérité.

REPRÉSENTATIONS

Studio du GCTC, 300-1227, rue Wellington West, Ottawa (ON) K1Y 0G7  (carte Google):

• mardi 17 octobre 2023, 20h (avant-première)
• mercredi 18 octobre 2023, 20h (avant-première)
• jeudi 19 octobre 2023, 20h (première)
• vendredi 20 octobre 2023, 20h
• samedi 21 octobre 2023, 16h
• samedi 21 octobre 2023, 20h30
• dimanche 22 octobre 2023, 16h
• mardi 24 octobre 2023, 20h
• mercredi 25 octobre 2023, 20h
• jeudi 26 octobre 2023, 20h
• vendredi 27 octobre 2023, 20h
• samedi 28 octobre 2023, 16h
• samedi 28 octobre 2023, 20h30
• dimanche 29 octobre 2023, 16h

Salle Jean-Despréz, 25, rue Laurier, Gatineau, J8X 4C8 (carte Google):

• samedi 4 mai 2024, 16h

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Larry Tremblay
Mise en scène: Lisa L’Heureux
Assistance à la mise en scène: Sylvain Sabatié
Scénographie, costumes: Andrée-Ève Archambault
Éclairages: Kyle Ahluwalia
Assistante aux éclairages: Florence Letarte
Environnement sonore: Martin Dawagne
Régie de spectacle: Pascale Lemay
Direction de production: Evan Kuhn

Interprétation: Alexandre Gauthier.

À PROPOS DU TEXTE

Cette pièce de Larry Tremblay a été créée en 1995 et publiée la même année aux éditions Les Herbes Rouges. Cette pièce est unique, entre autres, par la langue avec laquelle l’auteur l’a écrite: la structure des phrases en française, mais le vocabulaire est anglais – ou, pour le dire autrement, un anglais à la fois très facile à comprendre pour des francophones et quelque peu perturbant pour des anglophones!

Voici un extrait pour vous faire une idée:

I travel a lot
I see a lot of things
very different from what we are used to see here
of course
when we travel we see different things
that’s quite sure
but I have the feeling to tell it to repeat it
why
I don’t really know
maybe saying it I just want to make a contact
to keep in touch as we say

DURÉE

65 min. sans entracte

Une production du Fâcheux Théâtre, volet « Molière dans le Parc ».

SYNOPSIS

Sur fond de parties de chasse et de jeux, une Princesse refuse farouchement de se marier. Fière de son indépendance et de sa liberté, elle refuse de s’assujettir aux volontés d’un homme et rejette tous les prétendants qui se présentent à elle. Pourtant, l’un deux, un Prince qui lui porte un amour pur et véritable, feint l’indifférence pour se faire remarquer… Arrivera-t-il à ses fins?

REPRÉSENTATIONS AU PARC FONTAINE

Au Parc Fontaine, 120 rue Charlevoix, Gatineau (QC) J8X 1R2  (carte Google):

• mercredi  12 juillet 2023, 19h
• jeudi 13 juillet 2023, 19h
• vendredi 14 juillet 2023, 19h
• samedi 15 juillet 2023, 19h
• mercredi  19 juillet 2023, 19h
• jeudi 20 juillet 2023, 19h
• vendredi 21 juillet 2023, 19h (Représentation annulée)
• samedi 22 juillet 2023, 19h

REPRÉSENTATIONS DANS D'AUTRES PARCS

Au Cimetière Beechwood (280, av. Beechwood, Ottawa ON – carte Google):

• dimanche 16 juillet 2023 à 15h (Représentation annulée)

Au Parc Sainte-Thérèse avec l'Association des résidants des Jardins Taché (113, rue Sainte-Thérèse, Gatineau QC – carte Google):

• mercredi 26 juillet 2023 à 19h

Au Parc Vérendrye dans le cadre du Cube Culturel de la ville de Gatineau (730, rue Main, Gatineau QC – carte Google):

• vendredi 28 juillet 2023 à 18h30

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Molière
Adaptation libre: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Mise en scène: Isabelle Bélisle
Scénographie: Marianne Gingras
Costumes et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Stage en conception de costumes: Nicholas Bond
Musique: Mia Beaudoin-Dion
Assistance à la mise en scène et direction de production: Evan Kuhn
Direction technique: Kyle Ahluwalia

Distribution: Virginie Charland, Jonathan Charlebois, Sylvain Sabatié et Frédérique Thérien.

DURÉE

Environ 80 min. sans entracte

Une production du Fâcheux Théâtre, volet « Molière dans le Parc ».

SYNOPSIS

On ne présente plus Dom Juan, dont le nom a donné naissance à l’archétype du séducteur. Mais on va quand même le faire. Dom Juan séduit tout ce qui bouge. C’en est presque plus fort que lui. Et tout ce qui bouge en tombe pour Dom Juan: il s’y prend bien. Mais une fois sa nouvelle conquête séduite, il s’en lasse et recommence. Sa fidèle Sganarelle, qui le suit partout, ne cesse pourtant de lui dire: s’il continue comme ça, il finira en enfer.

Et si, entre batailles épiques, fourberies « scapinesques » et scènes de séduction endiablées, le spectacle voulait questionner la moralité? Et si la séduction à outrance du personnage titre n’était qu’un prétexte pour se demander ce qui était le mieux: être une bonne personne par intérêt ou une mauvaise personne pour les bonnes raisons?

REPRÉSENTATIONS AU PARC FONTAINE

– CHANGEMENTS DE DATES: LA COVID NOUS FORCE À REPOUSSER LA PREMIÈRE ET À DÉPLACER CERTAINES REPRÉSENTATIONS –

Au Parc Fontaine, 120 rue Charlevoix, Gatineau (QC) J8X 1R2  (carte Google):

• samedi 16 juillet 2022, 19h30
• mercredi 20 juillet 2022, 19h30
• jeudi 21 juillet 2022, 19h30
• vendredi 22 juillet 2022, 19h30
• samedi 23 juillet 2022, 16h et 19h30
• SUPPLÉMENTAIRE: samedi 30 juillet 2022, 19h

LOGISTIQUE + COVID

• Confort: Nous vous recommandons d'apporter vos chaises ou vos couvertures pour vous asseoir confortablement durant la représentation.
• Pluie: En cas de pluie, il se peut que le début de spectacle soit retardé de quelques minutes pour attendre une éclaircie. Le spectacle ira de l'avant tant que la sécurité des artistes et du public est assurée. N'hésitez pas à prendre un parapluie.
• Covid: Merci de ne pas vous présenter si vous avez la COVID ou si vous avez de la fièvre: la santé publique demande l'isolement dans les deux cas.

Merci et au plaisir de vous voir dans le parc!

REPRÉSENTATIONS DANS D'AUTRES PARCS

Au Cimetière Beechwood (280, av. Beechwood, Ottawa ON – carte Google):

• dimanche 24 juillet 2022 à 14h

Au Parc Sainte-Thérèse avec l'Association des résidants des Jardins Taché (113, rue Sainte-Thérèse, Gatineau QC – carte Google):

• mercredi 27 juillet 2022 à 19h

Au Parc Laurent-Groulx dans le cadre du Cube Culturel de la ville de Gatineau (4-6, rue Lévesque, Gatineau QC – carte Google):

• vendredi 29 juillet 2022 à 19h

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Molière
Libre adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Mise en scène: Isabelle Bélisle
Scénographie: Julie Giroux
Costumes et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Musique: Mia Beaudoin-Dion
Assistance à la mise en scène et direction de production: Anna-Charlotte Tremblay
Direction technique: Kyle Ahluwalia

Distribution: Carol Beaudry, Virginie Charland, Sylvain Sabatié et Frédérique Thérien

DURÉE

80 min. sans entracte

Une spectacle déambulatoire du Fâcheux Théâtre.

SYNOPSIS

Et si la pandémie nous offrait la chance de réinventer le monde? Tout en respectant les mesures sanitaires, le Fâcheux Théâtre vous invite dans le Vieux-Hull pour un déambulatoire théâtral hors du commun, où vous pourrez entendre les mots de Shaw, Kafka, Sophocle, Tchekhov et Molière. À travers un collage de textes terriblement d’actualité, qui évoque tant les mouvements #MeToo et Black Lives Matter que les omniprésents discours démagogiques, Le Monde se meurt, vive le monde tente de rêver cet «après» avec un optimisme lucide.

DATES et LIEUX

Dans le Vieux-Hull:

Dans le Vieux-Gatineau, avec l'AGAP du Vieux-Gatineau:

ÉQUIPE DE CRÉATION

Textes: Kafka, Shaw, Sophocle, Tchekhov et Molière
Adaptation libre: Sylvain Sabatié
Mise en scène: Marc-André Charette
Costumes et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Environnement sonore: Mia Beaudion-Dion
Assistance à la mise en scène et direction de production: Pascale Lemay

Distribution: David Bélizaire, Clémence Roy-Darisse et Sylvain Sabatié

DURÉE: 45 minutes environ

Photo: © Valérie Soares

Une production du Fâcheux Théâtre, volet « Molière dans le Parc ».

SYNOPSIS

Les Précieuxes* ridicules est une libre adaptation de la pièce de Molière du (presque) même titre, dans laquelle les personnages évoluent dans un univers dystopique où les gens sont séparés en deux classes (précieuxes VS quelconques), où le crédit social est partout et où devenir tendance sur la toile peut être une obsession.

Deux quelconques quittent fort mécontent.e.s la demeure des jeunes précieuxes Magdelon et Cathos, qu’ils espéraient épouser. Or, obsédé.e.s par devenir viral sur la toile, les deux précieuxes ne firent preuve que de mépris envers leurs invité.e.s, qui décident alors de retourner les voir pour se venger.

* Orthographe inclusive du mot «précieux/précieuses».

DATES et LIEUX

Au Parc Fontaine, 120 rue Charlevoix, Gatineau (QC) J8X 1R2  (carte Google).

• mercredi 14 juillet 2021, 19h30
• Jeudi 15 juillet 2021, 19h30
• Vendredi 16 juillet 2021, 19h30
• samedi 17 juillet 2021, 19h30
• mercredi 21 juillet 2021, 19h30
• Jeudi 22 juillet 2021, 19h30
• Vendredi 23 juillet 2021, 19h30
• samedi 24 juillet 2021, 19h30

Au Parc Sainte-Thérèse, 113, rue Sainte-Thérèse, Gatineau (QC)  J9A 2N5 (carte Google) – Avec l'Association des résidants des Jardins Tâchés

• Mercredi 28 juillet 2021 à 19h
• Samedi 31 juillet 2021 à 19h

À la Forêt Boucher, avec la Fondation de la forêt Boucher (dans la clairière de la forêt – rendez vous au 1200, chemin Antoine Boucher, Gatineau QC, J9J 3M8, et suivez le sentier pour environ 600 mètres – plan)

• Dimanche 5 septembre 2021 à 17h
• dimanche 12 septembre 2021 à 17h

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Molière
Libre adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Mise en scène: André Perrier
Costumes, scénographie et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Construction du décor: Paul Auclair
Assistance à la mise en scène et direction de production: Pascale Lemay
Direction technique: Kyle Ahluwalia

Distribution: Virginie Charland (Cathos), Maxim Racicot-Doucet (La Grange), Andrée Rainville (Du Croisy) et Sylvain Sabatié (Magdelon)

DURÉE: 1 h

Photo: © Jonathan Lorange

Une production du Fâcheux Théâtre, volet «Molière dans le Parc en pandémie».
Une pièce de Molière, adaptée par Sylvain Sabatié

Alors que la Covid-19 a bouleversé nos quotidiens, le Fâcheux Théâtre s’adapte en présentant « Molière en pandémie ». En respectant les mesures sanitaires pour protéger la santé du public comme des artistes, le Fâcheux Théâtre présente La Médecin volante, une courte pièce qui sera présentée à 10 reprises devant un public limité à 50 personnes. Rendez-vous du 19 au 23 août dans le Parc du Théâtre de l’Île.

RÉSUMÉ

Valérie et Lucille veulent se marier. Malheureusement, le père de Lucille, Gorgibus, a déjà promis sa fille à un autre. Valérie demande alors de l’aide à son amie Zanni. Déguisée en médecin, celle-ci cherchera à déjouer les plans du vieux rétrograde.

DATES ET LIEU

• Mercredi 19 août 2020, 17h30 et 19h
• Jeudi 20 août 2020, 17h30 et 19h
• Vendredi 21 août 2020, 17h30 et 19h
• Samedi 22 août 2020, 17h30 et 19h
• Dimanche 23 août 2020, 15h et 17h30

Parc du Théâtre de l’Île, 1, rue Wellington, Gatineau (Vieux-Hull), Québec, J8X 2H3

ÉQUIPE DE CRÉATION

Texte: Molière
Adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Mise en scène: André Perrier
Costumes et scénographie: Andrée-Ève Archambault
Assistance à la mise en scène et direction de production: Pascale Lemay
Direction technique: Kyle Ahluwalia

Interprétation:

Virginie Charland (Valérie, Mononc' François), Marie-Ève Fontaine (Zanni), Pascale Lemay (Sabine, Lucille), André Perrier (le Policier) et Sylvain Sabatié (Gorgibus)

DURÉE: 35 minutes

Photo: © Jonathan Lorange

Une production du Fâcheux Théâtre [volet «Molière dans le Parc»]

SYNOPSIS:

Scapin, ici et maintenant, est-ce possible? Oui, car Scapin, c’est une œuvre dont le thème reste indémodable: la vengeance d’un valet sur ses maîtres, ou de n’importe quel.le dominé.e sur celles et ceux qui le dominent.

Léandre souhaite devenir acteur et vivre d’amour et d’eau fraiche avec la jeune Zerbinette. Or, son père Géronte, grand chef d’entreprise, a déjà un destin tout tracé pour lui: il doit se préparer à reprendre la compagnie familiale et rien ne doit le détourner de cette tâche. Léandre implore l’aide d’un employé du père, le rusé Scapin (certains disent «fourbe»…). Celui-ci usera de tout un tas de stratagèmes pour se jouer du vieil avare – et de l’ordre établi.

DATES ET LIEUX:

Au Parc Fontaine (120, rue Charlevoix, Gatineau QC, J8X 1R2 – plan):

• Mercredi 17 juillet 2019, 19h30
• Jeudi 18 juillet 2019, 19h30
• Vendredi 19 juillet 2019, 19h30
• Samedi 20 juillet 2019, 19h30
• Mercredi 24 juillet 2019, 19h30
• Jeudi 25 juillet 2019, 19h30
• Vendredi 26 juillet 2019, 19h30
• Samedi 27 juillet 2019, 19h30

Au Cimetière Beechwood (280, ave. Beechwood, Ottawa ON, K1L 8A6 – plan):

• Dimanche 21 juillet 2019, 19h30

Au Parc Sainte-Thérèse, avec l'Association des résidants des Jardins Tachés (116, rue Sainte-Thérèse, Gatineau QC, J9A 2N5 – plan):

• Mercredi 31 juillet 2019, 19h

Dans la Forêt Boucher à Aylmer, avec la Fondation de la forêt Boucher (1200, chemin Antoine Boucher, Gatineau QC, J9J 3M8 – plan)

• Vendredi 6 septembre 2019, 18h
• Dimanche 29 septembre 2019, 15h30

ÉQUIPE DE CRÉATION:

Texte: Molière
Mise en scène: André Perrier
Adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Robert Marinier
Costumes, décor et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Assistance à la mise en scène: Rosalie Lacroix
Direction de production: Kyle Ahluwalia

Interprétation:
David Bélizaire + Marie-Ève Fontaine + Alexandre Gauthier + Sylvain Sabatié

DURÉE: 1h10

Photo: © Mariane Duval

Une production du Fâcheux Théâtre [volet «Molière dans le Parc»]

SYNOPSIS:

La jeune Lucinde est atteinte depuis quelque temps d’une grande tristesse, que rien ne semble pouvoir faire passer. Sganarelle, son père, est désespéré. C'est pourquoi, afin de la soigner, il fait appel à des médecins… Et si ceux-ci n’y pouvaient rien et qu’en fait, c’était l'amour qui expliquait ce chagrin ? Et si seul un mariage avec Clitandre pouvait guérir Lucinde ? Alors que Sganarelle ne veut rien entendre, les amants sont eux déterminés à s'aimer…

DATES ET LIEUX:

Au Parc Fontaine (120, rue Charlevoix, Gatineau QC):

• Jeudi 19 juillet 2018, 19h30
• Vendredi 20 juillet 2018, 19h30
• Samedi 21 juillet 2018, 19h30
• Jeudi 26 juillet 2918, 19h30
• Vendredi 27 juillet 2018, 19h30
• Samedi 28 juillet 2018, 19h30

Au Parc Sainte-Thérèse (116, rue Sainte-Thérèse, Gatineau QC):

• Dimanche 29 juillet 2018 à 19h

ÉQUIPE DE CRÉATION:

Texte: Molière
Mise en scène: Sariana Monette-Saillant
Adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Mishka Lavigne
Costumes, décor et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Assistance à la mise en scène: Pascale Lemay
Direction de production: Kyle Ahluwalia

Interprétation:

David Bélizaire (Sganarelle), Virginie Houët (Lucinde, etc.), Sébastien Lajoie (Lisette, etc.) et Sylvain Sabatié (Clitandre, etc.)

DURÉE: 50 min.

Photo: © Martin Cadieux

Une production du Fâcheux Théâtre [volet «Molière dans le Parc»]

Synopsis:
Le Barbouillé est marié avec Angélique. Il n’est pas satisfait de sa femme qui, dit-il, le fait enrager. Suivent des situations cocasses où des personnages plus truculents les uns que les autres tentent de résoudre le conflit… Cette farce, vieille de quatre siècles résonne encore aujourd’hui. Une parfaite façon de découvrir l’œuvre du grand Molière!

Dates et lieu:

Au Parc Fontaine (120, rue Charlevoix, Gatineau QC):

• Du jeudi 20 juillet au samedi 29 juillet 2017 à 19 h 30 (6 représentations)

Équipe de création:

Texte: Molière
Mise en scène: Sariana Monette-Saillant
Adaptation: Sylvain Sabatié
Conseil dramaturgique: Mishka Lavigne
Costumes, décor et accessoires: Andrée-Ève Archambault
Assistance à la mise en scène: Kyle Ahluwalia

Interprétation:
Sasha Dominique (le docteur), Sébastien Lajoie (Cathau), Gabrielle Lalonde (Angélique) et Sylvain Sabatié (le Barbouillé)

Photo: © Martin Cadieux

Un projet autogéré

Synopsis:

Un parc, des comédiens, quelques costumes, des perruques, quatre scènes de Molière… C'est Molière dans le Parc !

La jeune troupe de théâtre Molière dans le Parc vous fera découvrir des scènes hilarantes du génial Molière: docteurs égocentriques, servantes revanchardes, amour impossible… Autant de personnages et de situations qui sauront divertir toute la famille !

Ou comment l'un des génies de la littérature universelle peut toujours faire rire en 2016.

Dates et lieux:

• Le 24 juin 2016 dans le cadre de La Grande Tablée de l’ARIH (au Parc Fontaine)
• Le 14 août 2016 dans le cadre de La Journée Gatinoise de la diversité culturelle (au Parc Moussette)

Équipe de création:

Texte: Molière
Mise en scène: Julie Grethen
Coordination du projet et choix des textes: Sylvain Sabatié
Costumes et accessoires: Andrée-Ève Archambault

Interprétation:
Marie-Ève Fontaine, Alexandre Gauthier, Caroline Lefebvre et Sylvain Sabatié